2024年3月に日本デビューが決まっているZERO BASE ONE(ZB1:ゼベワン)のメンバーが日本語の勉強に勤しんでいるという情報が頻繁に入ってきています。
SNSでファンとやり取りする際も一生懸命に日本語で話してくれたり、覚えたてのフレーズを聞かせてくれたりと忙しい時間を縫って勉強をしているとのこと。
推しが日本語を話して想いを伝えてくれたり、一生懸命に勉強をしてくれるのってこんなに嬉しい感動するんだとわかり、今回はメンバーの日本語にまつわるエピソードや日本語の挨拶動画をまとめました!
ZB1(ゼベワン)メンバーはどれくらい日本語が話せる?
ZB1メンバーがどれくらい日本語が話せるのか、日本語のエピソードについてまとめました。
ハンビンと日本語のエピソード
ハンビンは元々日本語は理解できなかったのですが、日本デビューが決まってからすごく勉強しているようです!
教科書も買って勉強したり、ファンとのやり取りの時も日本語を披露してくれるのですが、個人的にハンビンの日本語で大好きな動画があって絶対に紹介したい!!
「男性でも可愛い」ってあるのかって思わせた初めての人がハンビン!
ハンビンって生粋の美形なんだけど、フッとした仕草や表情と発する言葉の端々に可愛いが見え隠れしてしかもわざとじゃない自然なのが好感。
美形と可愛いが共存してるのを体現してるのがハンビン。
ま、それは置いといて、日本語については、まだ本格的に勉強をスタートさせる前に日本語が話せるジウンに相手をしてもらっているハンビンの動画がこれ。↓
なんとなくわかるけど自信がないから「…はい」と言いつつ手がモゾモゾして、何を聞かれるんだろう、わかるかなという気持ちが表に出ちゃってるのが可愛い。
で、わかった途端「おっ!!!」とテンション高くなるも、理解はできるけど返事ができないというもどかしくなりジェスチャー後「はい!」で締めるハンビン。
わかるけど理解はできるけど話せなくてもどかしくなるハンビン。頑張って日本語を勉強してくれる姿に感動。
🦋「ハンビンさんご飯食べましたか?」
— まら (@jiwoong_saikou) September 16, 2023
🐹「…はい!!」
🦋「何を食べましたか?」
🐹「お!!……はい」
ジウビンの日本語やりとりだけで既に幸せ空間なのに、ジウンがハンビンの日本語の受け答え可愛すぎて爆笑しててもう言葉失う😭 pic.twitter.com/EDAEpQGvCG
この動画にハンビンの良さが全て詰まってる!
ハンビンがケイタに日本語教えてって電話してたらしい😭😭今はお互いのグループでリーダーしてるし01ケミがまだあったの泣いてる😭😭パワパフも見たいよおお
— cream (@ookeita_love) October 2, 2023
pic.twitter.com/oGTLMHoxcO
日本のホテルからインスタライブをしてくれた時に、EVNNEのケイタに日本語を教えてとハンビンが連絡したと話しています!
ケイタとはボーイズプラネットで共に頑張ってきた2001年同士です!
EVNNEについてはこちらの記事がおすすめ。
七人ともにボイプラ出身者。最近2ndミニアルバムでカムバを果たしてさらにパワーアップしてたEVNNE
ハンビン「ゼロズのみなしゃん、もうすぐサプライズ発表があるので、楽しみにしててくだしゃい、ありがとうごじゃいます」
— R.♡ (@bitsamzkawaii) November 28, 2023
やばい日本語レベル1だったハンビンが日本語レベル急に上げてきた絶対イルデだ💦
そしてサプライズ発表っていうとサプライズじゃないんだけどwww#ZEROBASEONE pic.twitter.com/6kB5t969vw
MAMA2023の授賞式の時に日本語で日本デビューを案に教えてくれた時。
すでにかなり日本語スキルが上がってるので着実に勉強してくれてたと思うと泣けるTT
最後のは「Zip!」に出演した時。
漢字も書いてゼロズに伝えようとしてくれるハンビンの気持ちが嬉しいTT
_💌
— ZEROBASEONE JP (@ZB1_jp) January 13, 2024
ZEROSE~🌹
最近は言語の勉強を一生懸命やってるんだけど
ほんとに あいたかったです..❤️
最後はみかんツリーが流行ってるから作ってみたけど.. ㅋㅋㅋㅋ かわいいから送るう!
久しぶりにオンライントークをして幸せだった 🙂#SUNGHANBIN #ソンハンビン#ZEROBASEONE #ZB1 pic.twitter.com/rsp8IEpit6
最近言語を頑張っているのは日本語だと思います。
日本デビューが近いので、メンバーみんな一緒に先生について習っているよう!
ジウンと日本語のエピソード
ジウンは唯一デビュー前から日本語が話せるメンバーです。
なぜなら、ジウンは元新大久保アイドルで日本に住んでいたことがあるからです。
なので、日本で活動するときは必ず、また韓国での活動の時でもたまに日本語で挨拶してくれます。
ジウンのこの気持ちが本当に本当に嬉しくて、時にはありがたすぎて涙が出ることもあるくらい・・・TT
日本語で挨拶してくれるってことにこんなに感動して嬉しいことだってジウンに教えてもらったので、
今回はたくさんジウンの日本語を紹介したいのでお付き合いください!
キムジウン ジャンハオ ハンユジン リッキー ゴヌク 日本語挨拶#ZB1 #ZEROBASEONE #ゼベワン #제로베이스원 #제베원 #KIMJIWOONG #ZHANGHAO #HANYUJIN #RICKY #PARKGUNEOOK #박건욱 #김지웅 #장하오 #한유진 #리키 pic.twitter.com/HkycXN6DVH
— 🐬 (@zbo_pm) May 13, 2023
デビュー前の2023年に行われたKCON JAPAN
2023の時。
キムジウンが日本語で話してくれた😭
— ひなべ (@hinabe__chudoku) July 18, 2023
ゴヌク、リッキー、マシューがそれぞれ母国語でコメントした後に😭嬉しい😭✨ pic.twitter.com/PPGtf7X6l3
これは韓国の歌番組に出演した時の挨拶。
韓国でも日本語で感謝を伝えてくれるジウン!!もう最高だよTT
中国語、英語でのメント後司会者が締めようしたけどジウンさんが日本語でも、ってメントしてくれて全日本ゼロズがジウンさんに惚れた瞬間がこちら pic.twitter.com/YUsUl0tXiH
— son (@sung_02_1208) October 10, 2023
司会者の締めにも割って入るまでしても日本のファンに向けて想いを伝えてくれるジウン。だからゼロズもジウンを全力で支えたくなるんだよね。
ハオと日本語のエピソード
メンバー1早くから日本のゼロズに向けて日本語でメッセージを伝えてくれたのは何を隠そうジャンハオです!!
ボーイズプラネット(サバイバル番組:この番組で視聴者支持が多かった上位9名がZERO BASE ONEとしてデビュー)の順位発表では韓国語・中国語・英語そして日本語で気持ちを伝えるシーンは何度もありました。最初にハオから日本語が発せられた時は本当にびっくりしたのと同時にめちゃくちゃ嬉しかったのを今でもはっきり覚えています。
まだデビューする前だったけど、投票してくれた人のおかげで自分の夢を叶えられるということに対して感謝を伝えたいという気持ちがすごく伝わってきましたTT
年明け忙しくてお疲れの皆さん、ハオちゃんの日本語で癒されよう‼️
— 모에🌻 (@zhanghao_m) January 9, 2024
順位発表式でたくさん日本語を準備してきてくれたファン思いな完璧アイドルハオちゃんに致死量の愛をお返ししたい…..
それにしても『愛してねっ!』はあざと可愛いすぎるよ‼️この時からあざといぷりぷりハオちゃんだったんだね^_^ pic.twitter.com/5uOEmb8wXW
ボーイズプラネットに参加している時のジャンハオ。
すごく緊張してるだろうに慣れない日本語で気持ちを伝えてきてくれたハオは一生忘れない。
ハオちゃんおめでとう🎉💓
— noririnpick (@noririnpick) January 10, 2024
メテュの『コングラーチュレーションハオヒョン』、ゴヌクのチンチャポーズ、ゼベワン家族すぎて涙止まらん😭
ハオの日本語挨拶もかわいいかわいいかわいいかわいい
pic.twitter.com/B5WUTm8XEt
韓国語・英語・日本語・中国語4か国語を操るジャンハオ。
日本語は緊張してとんじゃったけど、ボイプラからずっと日本語で伝えてきてくれたジャンハオ。
本当に感謝!!
メテュと日本語のエピソード
事務所に所属する前、カナダでダンスをしていた時に日本人のダンスの先生がでメテュの才能を見出してくれ後押しをしてくれたということもあり、デビュー前から日本には縁がありました。
アニメも文化も好きで中でも「ハウルの動く城」が大好き。
それを知ったファンはメテュのイヤーモニターは「ハウルの動く城」を表したデザインになっているんですよ。イヤモニについてはこちらの画像から
日本語は独学で学んでいるとメテュも言っていて、愛用のノートも見せてくれました!
イルデ前から日本に興味を持ってくれ関心を寄せてくれていたのが嬉しい!
🦊:楽しい!?行くじょ!!!
— saran🦊 (@saran_matthew28) October 3, 2023
メテュの日本語🥺赤ちゃんですか😭
pic.twitter.com/jDrwPH1OJw
メテュは韓国系カナダ人で英語が母語なので「じょ」にならないと思うのだけど、多分メンバーの発音でそうなってるのかな。
メテュの出身地についてはこちらの記事から
メテュの日本語ノート。デビュー前から少しづつ勉強していたってTT
「おーす」も書いてる、いつか使ってほしい!
"あかちゃん"を何回も頑張って読もうとして最終的に"あかちやん"になるの愛おしすぎるし最後の"わぁ〜"で息絶えた______ pic.twitter.com/QQ6QejajbL
— ぴ (@su___oOm) January 25, 2024
「あかちゃん」って書いてあるのを読みあげるメテュ。
何回も「あか・・・」「あかち・・・」とこれまで習ったであろうひらがなを一生懸命読むも
「あかちやん・・?どういう意味? はぁ・・・泣」
最後は「むず!」という感じのため息が出ちゃうメテュ。
日々前進してるから頑張って!って思いながら、韓国語に励むモチベになるからありがたい。
テレと日本語のエピソード
テレの日本語は本当にイントネーション(抑揚)が綺麗!
日本語を話すよりも歌の方があるのはさすがテレ。日本の歌も好きだと言っていたテレだから今後もカバーで歌ってほしい!!テレの声がめっっちゃ好き…❤️
テレくん本当耳いいのね…最近まで練習生だったのに日本語の発音正確でびっくり🥹#キムテレ #ゼベワン #김태래 #제로페이스원#kimtaerae #zb1 #ゼローズと繋がりたい pic.twitter.com/547kulbOxD
— 平顔ヌナ (@0l0l_01) May 14, 2023
KCON JAPAN2023の時なのでデビュー前のテレ。これまでのエピソードで日本語を勉強していたというのはないので、KCONのために覚えてくれたよう。イントネーションがすごく綺麗!
テレ日本語話してくれた🤲´- pic.twitter.com/o9XxIYwja0
— もん🦊 (@zb1matthew_0402) September 17, 2023
さらっと生配信中に出るのは少しづつ日本語を勉強してくれていたからかも。
テレによる米津玄師のLEMONからゴヌクの「無敵のアイドルっ❤️」WWWWWWWWWWWW#ZB1 #ZEROBASEONE #ゼベワン #kpop pic.twitter.com/QTT0Jdlki8
— メチェ (@matthew_yujin) October 3, 2023
テレによる米津玄師のLEMON。
テレの日本語といえば話すより歌。
リッキーと日本語のエピソード
リッキーは、デビュー前に家族と旅行にきたことがあり、ラーメンや牛丼が美味しかったという話しをしていました。
そんなリッキーの現在の日本語レベルは、覚えたフレーズを一生懸命話してくれる感じです。ただ、中国語・英語・韓国語を話せることから言語能力は高いため(個人調べ)日本語もきっと吸収が早いはず。
KCON JAPAN2023の時に少し話してくれていますが、数字の発音も綺麗でファンを驚かせていました。日本デビューに向けて勉強しているようなので今後がすごく楽しみ!!
リッキー「愛してる〜🫶🏻」しか日本語知らなさそうでかわいいwwwwwwww#ゼベワン #ZB1 #KCON
— さ (@sa_jwoo) May 13, 2023
pic.twitter.com/r74XqL5AxA
まじでリッキー日本語書くのも喋るのも上手い。発音めっちゃいいからもっと練習すれば絶対TREASUREなみになれるpic.twitter.com/wULRc4KdzF
— さ (@sa_jwoo) May 13, 2023
ギュビンと日本語のエピソード
ギュビンは英語と韓国語が話せるので、日本語は第3言語となるからか耳コピがうまい!リッキーやメテュ同様に言語能が良いのかイントネーション(抑揚)が綺麗。
最近の生配信ではたくさん覚えた日本語を披露してくれるので嬉しい!
ゴヌクと日本語のエピソード
個人的にゴヌクの日本語に一番初めに感動したのは「KCON JAPAN2023」の時!
まだデビュー前だった2023年の5月、日本で初めてZB1として歌を披露したときに日本語で挨拶してくれたのです、イントネーションがマジで綺麗だった!
日本語を勉強しているのかと思ったら、アニメが好きでそれで覚えたと言っていました。
耳から覚えるのが先だったからか、音の高低の抑揚がとても滑らかでゴヌクは耳がいいんだろうなとお思った瞬間でした。
2つ目は、2024年2月2日の生配信中に教えてくれた日本語勉強の状況。
🐻「実はもどかしい部分も多いんです。
コメントに英語や日本語、色んな言語で書いてくださる方が沢山いるのにその意味を完璧に理解できずに過ぎていく部分があるから、そういう部分での距離感を減らそうと努力していくので、それを分かっていてくれたら嬉しいです」
と語ったゴヌクは前日は夜中まで日本語の勉強をしていたよう。彼の発する言葉と心に嘘偽りはなく、ファンを大切に思う気持ちが伝わってきて感動しましたTT
[📽] 130523#GUNWOOK AT M&G KCON JAPAN
— PARK GUNWOOK INDONESIA (@GunwookUMKM) May 13, 2023
D1 TO BASEONE#Hello_ZB1 #こんにちは_ZB1#ZEROBASEONE#PARKGUNWOOK #ZEROBASEONE #ZB1 #박건욱 #朴建旭 #パクゴヌク #ゴヌク pic.twitter.com/WsMNWq7OuM
最近のバブル(ファンとの交流チャット)では、ひらがなの習得具合を教えてくるゴヌク。
「かわいい」「大好き」「かっこいい」を読み上げてたらファンに「良いものばかり選んで読んでるw」と突っ込まれていた🐼。
可愛い(笑)
ユジンと日本語のエピソード
ユジンの日本語といえばボーイズプラネットで日本語を教えてもらって言っていた「そこのお前、好き」と2024年年始からSNSを賑わせた「おもしれー女」。
両方ともユジンは意味わかっていってるのかわからないけど、1フレーズをユジンに言わせたら右に出るメンバーはいないくらいに決まるのがハンユジン。「ヌナサランへ」も一生言われそうなくらいにユジンのセリフ化してるので、日本語でももっとユジン語録が増えるといいな。
日本のゼロズのためにも日本語を頑張って覚えて、ファンとのオンライン通話や対面会で披露してくれるユジン。今後もユジン語録が出てきたら紹介します。
ユジン「そこのお前好き(日本語)」pic.twitter.com/WhTMx3WYlN
— ⏳ (@__momo_5) April 13, 2023
240113 한유진 영동 ハンユジン ヨントン
— 유📧💤 (@hy1uv9) January 13, 2024
おもしれー女라고 말한 후의 미소 너무 귀엽당🐰
#한유진 #Hanyujin #ハンユジン #ZEROBASEONE #ZB1 #제로베이스원 pic.twitter.com/dhnZYVdTNj
まとめ
推しの日本語を聞いてこんなに感動するとは思いもよりませんでした(笑)
日本語勉強したいという気持ち、伝えたいと思う気持ちに感動。
ということは、韓国語が拙くても一生懸命伝えようとする気持ちがメンバーにもきっと必ず届くと思うので韓国語を勉強しているゼロズさん!一緒に頑張りましょう!
コメント